[PT] O Sotéro Paulistano nasceu da fusão entre Salvador e São Paulo, e essa mistura foi traduzida de forma autêntica através de uma imersão cultural profunda. Antes mesmo da primeira peça ser criada, mergulhamos nesse universo: pesquisamos, entrevistamos conterrâneos e exploramos referências culturais que ajudaram a construir uma identidade única.

A textura presente na marca é uma releitura das pinturas corporais do Timbalada misturadas ao grafite urbano, conectando a tradição baiana à energia paulistana.

Fomos muito além da identidade visual. Criamos uma identidade sensorial, onde cada detalhe, das cores às texturas, dos materiais ao espaço físico, traduz essa essência.
São Paulo está presente no cimento frio, no grafite, nos tons de cinza e preto, que trazem a urbanidade e a energia das ruas paulistanas.
Salvador ganha vida nos vasos de barro, nos cactos, nas cores vibrantes das baianas e nas fitinhas do Senhor do Bonfim.
E para quem já desembarcou na cidade, os bambus icônicos do corredor de chegada também foram inspiração, transportando a essência soteropolitana para esse projeto.

Nos ambientes, essa identidade foi perfeitamente materializada pela Rayane Machado Arquitetura, criando uma atmosfera única e envolvente.

O resultado? Um espaço onde cultura e afeto se encontram.

[EN] Sotéro Paulistano was born from the fusion of Salvador and São Paulo a blend that was authentically translated through a deep cultural immersion. Before designing the first piece, we dove headfirst into this universe: conducting research, interviewing locals, and exploring cultural references that helped shape a truly unique identity.

The texture featured in the brand is a reinterpretation of Timbalada’s body paintings, merged with urban graffiti a visual bridge connecting Bahian tradition to São Paulo’s raw energy.

But we went far beyond visual identity. We created a sensory identity, where every detail  from colors to textures, materials to physical space expresses the essence of this encounter.

São Paulo is present in the cold cement, the graffiti, the shades of gray and black that bring out the urbanity and street energy of the city.
Salvador comes to life through clay pots, cacti, the vibrant colors of baianas, and the famous fitinhas of Senhor do Bonfim.
And for those who have landed in the city, the iconic bamboo corridor at the airport served as inspiration too carrying a piece of Salvador into this project.

The physical space, brought to life by Rayane Machado Arquitetura, perfectly embodies this identity, creating a unique and immersive atmosphere.

The result? A space where culture and affection meet.